Samstag, 23. März 2013

Southern Viet Nam - Concrete Sixties




In Südvietnam gibt es eine Reihe seltsamer Betonarchitektur aus den 1960er Jahren. In der kurzen Epoche des von den USA ausgehaltenen Separatstaats entstand repräsentative Staatsarchitektur, aber auch bei einfachen Wohnhäuser verwendete man die Bauweise. Ein bislang noch wenig wahrgenommener Beitrag zur 'lokalen Moderne' im kalten Krieg, als die scheinbar zum 'freien' Westen gehörende Gesellschaft ihre Modernität und Überlegenheit gegenüber dem kommunistischen Norden darstellen wollte. Zumeist knappe, bisweilen aber auch opulente Formen finden sich, oft auch an traditionelles vietnamesisches Ornament erinnernde Fassadenvorhänge, dem feuchtheißen Klima Vietnams Rechnung tragend. Ob es sich auch bei der südvietnamesischen Architektur der 1960er um ein Simulakrum des Nationalen handelt wie bei der scheinbar doch so konträren Sowjetmoderne müssten aber weitere Untersuchungen zeigen.


In some south vietnamese cities exist series of weird concrete architecture from the 1960s. Both, simple houses and  government architecture, were built in this short period when the  separate state existed, that was sustained by the U.S. An as-yet little perceived contribution to the 'local modernity' in the cold war, when the seemingly 'free' west owned society wanted to show its modernity and superiority over the communist North. Carrying mostly short, but sometimes opulent shapes can often also reminiscent of traditional Vietnamese ornamental facade curtains, accounting the hot and humid climate of Vietnam. Whether it is also in the South Vietnamese architecture of the 1960s to a "simulacrum of national acts" as the seemingly contradictory yet so Soviet modernism need further investigations.

Abb. 1:Wohnhaus in der Altstadt von Hoi An (Residence in the old town of Hoi An)
Abb. 2: Wiedervereinigungspalast (ehem. Präsidentenpalast Südvietnams), HCMC (Reunification palace, former presidential palace, HCMC)
Abb. 3: Wohnhaus in HCMC, Sai Gon, 1. Stadtbezirk (Residence in Ho Chi Minh City, Sai Gon)
Abb. 4: Patio im Wohnbereich des Wiedervereinigungspalasts, HCMC (Patio of the apartment area in the reunification palace)

Link zu 'lokalen Modernen' (hier die Sowjetmoderne)::
http://www.archplus.net/home/archiv/artikel/46,3504,1,0.html 
http://www.bauwelt.de/cms/artikel.html?id=2922139#.UU2JL1ev_Yw
http://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Ausstellung_im_AzW_in_Wien_2989249.html

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen